Witbe joins the Digital TV Group to share video monitoring expertise with leading UK providers